-
1 ввод скважины в эксплуатацию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод скважины в эксплуатацию
-
2 пуск скважины в эксплуатацию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск скважины в эксплуатацию
-
3 ввод скважины в эксплуатацию
3) oil&gas: bringing in a wellУниверсальный русско-английский словарь > ввод скважины в эксплуатацию
-
4 возврат (пуск) скважины в эксплуатацию
Oil: return of the well to production (после ремонта или обработки)Универсальный русско-английский словарь > возврат (пуск) скважины в эксплуатацию
-
5 возврат скважины в эксплуатацию
1) Oil: (пуск) return of the well to production (после ремонта или обработки)2) Sakhalin energy glossary: return of the well to production (после ремонта или обработки)Универсальный русско-английский словарь > возврат скважины в эксплуатацию
-
6 возврат скважины в эксплуатацию после обработки
Sakhalin R: return of the well to productionУниверсальный русско-английский словарь > возврат скважины в эксплуатацию после обработки
-
7 возврат скважины в эксплуатацию после ремонта
Sakhalin R: return of the well to productionУниверсальный русско-английский словарь > возврат скважины в эксплуатацию после ремонта
-
8 возврат скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
Sakhalin R: return of the well to productionУниверсальный русско-английский словарь > возврат скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
-
9 заканчивание и ввод скважины в эксплуатацию
Oil&Gas technology bringing in a wellУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание и ввод скважины в эксплуатацию
-
10 перевод скважины на эксплуатацию вышележащего пласта
Sakhalin energy glossary: recompletionУниверсальный русско-английский словарь > перевод скважины на эксплуатацию вышележащего пласта
-
11 повторный ввод скважины в эксплуатацию
oil&gas: re-entry of an abandoned wellУниверсальный русско-английский словарь > повторный ввод скважины в эксплуатацию
-
12 пуск скважины в эксплуатацию
1) Oil: bringing well into production2) Sakhalin energy glossary: return of the well to production (после ремонта или обработки)Универсальный русско-английский словарь > пуск скважины в эксплуатацию
-
13 пуск скважины в эксплуатацию после обработки
Sakhalin R: return of the well to productionУниверсальный русско-английский словарь > пуск скважины в эксплуатацию после обработки
-
14 пуск скважины в эксплуатацию после ремонта
Sakhalin R: return of the well to productionУниверсальный русско-английский словарь > пуск скважины в эксплуатацию после ремонта
-
15 пуск скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
Sakhalin R: return of the well to productionУниверсальный русско-английский словарь > пуск скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
-
16 скважины под совместно-раздельную эксплуатацию
Sakhalin energy glossary: wells with two strings of tubing (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > скважины под совместно-раздельную эксплуатацию
-
17 введение в эксплуатацию
1) General subject: commissioning, placement into service ( американский термин; договор составлен в штате Мэн)2) Aviation: bringing into service, phasing in3) Construction: setting into operation, taking into use, turnover4) Mathematics: putting in operation5) Mining: putting into operationУниверсальный русско-английский словарь > введение в эксплуатацию
-
18 остановить насосную эксплуатацию скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановить насосную эксплуатацию скважины
-
19 прекратить эксплуатацию скважины путем перекрытия устьевых задвижек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекратить эксплуатацию скважины путем перекрытия устьевых задвижек
-
20 установить насос у устья скважины
установить насос у устья скважины
начать насосную эксплуатацию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установить насос у устья скважины
См. также в других словарях:
Пуск скважины в эксплуатацию. — 6.1. Пуск скважины в эксплуатацию. От правильного ввода скважины в эксплуатацию (пуска скважины) во многом зависит ее работа в дальнейшем. Поэтому категорически запрещается пускать скважину в эксплуатацию сразу на полную производительность насоса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод скважины в эксплуатацию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bringing in of wellplacing of well on production … Справочник технического переводчика
пуск скважины в эксплуатацию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bringing well into production … Справочник технического переводчика
Радиус влияния скважины — ► range radius of well Расстояние от скважины до границы зоны ее влияния. Зона влияния скважины определяется гидродинамическим полем данной скважины. В однородном пласте гидродинамическое поле работающей скважины представляет для семейства изобар … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Газовые скважины, введенные в эксплуатацию из бездействия — 37. К газовым скважинам, введенным в эксплуатацию из бездействия, относятся те скважины, которые в отчетном периоде восстановлены из бездействия с прошлых лет, т.е. только те скважины, которые в прошлые годы эксплуатировались на газ, но были… … Официальная терминология
Нефтяные скважины, введенные в эксплуатацию из бездействия — 47. К нефтяным скважинам, введенным в эксплуатацию из бездействия, относятся те скважины, которые в отчетном периоде восстановлены из бездействия с прошлых лет, т.е. только те скважины, которые в прошлые годы эксплуатировались на нефть, но были… … Официальная терминология
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия
остановить насосную эксплуатацию скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hang a well off … Справочник технического переводчика
прекратить эксплуатацию скважины путем перекрытия устьевых задвижек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut the well in … Справочник технического переводчика
установить насос у устья скважины — начать насосную эксплуатацию — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы начать насосную эксплуатацию EN put on pump … Справочник технического переводчика
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения нефтяные скважины — 64. К скважинам, находящимся в освоении и ожидании освоения после бурения, следует относить продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, осуществляющего добычу нефти, от буровых организаций и зачисленные в эксплуатационный фонд… … Официальная терминология